Editorial # 8

Há quem considere o Verão a mais bela das estações, mas muitos livros, filmes e canções adjectivam-no de cruel.

O Verão que hoje começa não será triste, nem cruel, mas seguramente vai ser diferente do que estamos habituados. Alguns não terão férias e os que as gozarem terão que encontrar planos compatíveis com o inimigo invisível que nos pôs a vida de pantanas. Entre o medo e a esperança fica a vontade de viver da melhor forma possível este tempo das suas vidas, com a família, os amigos e as actividades que cada um de nós têm como sinónimo do período estival.

Na Epulata não baixamos a guarda. Este é o nosso primeiro número temático e vamos falar, nem mais, nem menos, de viagens. Não, não é um exercício de gozo ou masoquismo. Podemos viajar de muitas formas, para lá da deslocação física. Por livros, por música, por aromas e sabores. Na memória ou em projecção futura. De tudo isso se compõe a nosso número. Esperamos que nos acompanhem nesta jornada.

Carla Coelho e Filipa Gonçalves

(Casa Malaparte, de Adalberto Libera. filmada no Desprezo de Godard)